“Studio apartment: "cozy" means you can touch both walls simultaneously, "charming" means the radiator clanks at 3am like it's auditioning for percussion.”